踝关节距骨挫伤在适当治疗和康复措施下通常可以治愈。

踝关节距骨挫伤主要是由于外力导致的软组织损伤，不涉及距骨结构改变，因此有较好的预后前景。及时诊断与治疗有助于减少并发症风险，加速愈合过程。

此外，如果患者出现骨折、韧带撕裂等并发情况，则可能需要更复杂的手术或额外的物理疗法来促进恢复。

患者应避免剧烈运动以减少距骨负担，同时遵循医嘱进行适当的康复训练，以防止肌肉萎缩和关节僵硬。