治疗气管炎糖浆可以采取止咳化痰、祛痰、平喘、抗感染、解热镇痛等治疗措施。
1.止咳化痰
止咳化痰通过使用具有止咳和稀释黏液功效的药物来缓解呼吸道不适。例如，复方甘草片中含有的甘草流浸膏、阿片粉等成分可起到中枢性及外周性止咳效果；盐酸氨溴索口服溶液中的氨溴索能增加呼吸道分泌物的排出。此方法适用于存在咳嗽、痰多等症状的患者。
2.祛痰
祛痰通常采用促进呼吸道表面活性物质分泌的方法来改善症状。
常用的祛痰剂如氨溴特罗口服溶液中含有愈创甘油醚和盐酸克仑特罗两种成分，前者能够刺激呼吸道腺体分泌，后者则可以增强支气管平滑肌β2受体激动的作用。对于有大量痰液且难以咳出者，可考虑使用以减轻呼吸道负担。
3.平喘
平喘是利用支气管扩张剂舒张肺部气道，减少呼吸困难。硫酸沙丁胺醇气雾剂中的沙丁胺醇为一种短效β2肾上腺素受体激动剂，能选择性地松弛支气管平滑肌。主要用于急性发作期的哮喘或慢性阻塞性肺病患者的急救。
4.抗感染
抗感染治疗旨在针对引起感染的病原体进行针对性治疗。抗生素如头孢菌素类可通过干扰细菌细胞壁合成达到杀菌目的；非甾体抗炎药如布洛芬则通过抑制前列腺素合成而发挥解热、镇痛作用。当确诊为细菌感染时，可根据不同种类和严重程度选用相应内服或静脉注射给药。
5.解热镇痛
解热镇痛药物通过影响体温调节中枢和神经传导通路来降低发热和缓解疼痛。对乙酰氨基酚主要通过抑制前列腺素E2合成产生解热镇痛效应；吲哚美辛则能抑制环氧化酶活性从而减少前列腺素合成。可用于缓解感冒引起的发热和头痛等症状。
在治疗气管炎期间，患者应保持充足休息，避免吸烟和接触有害气体，以减少呼吸道刺激。饮食方面宜清淡易消化，多饮水，有助于稀释痰液，促进排痰。
