双侧筛窦炎鼻甲肥大可以考虑采取鼻腔冲洗、鼻内糖皮质激素喷雾、短程口服皮质类固醇治疗、抗生素治疗、中医药疗法等治疗措施。如果症状持续或加重，建议及时就医以获得专业治疗。

1.鼻腔冲洗

通过使用生理盐水或专用溶液每日冲洗鼻腔，减少炎症分泌物及病原体。

适用于双侧筛窦炎伴有大量黏性分泌物时，以减轻症状并促进排泄。

2.鼻内糖皮质激素喷雾

通过抑制免疫反应和减少细胞因子产生来缓解过敏反应。对于有过敏史且对常规抗组胺药无效者较为适宜。

3.短程口服皮质类固醇治疗

具有高效抗炎作用，在短时间内能迅速控制严重急性发作。主要针对重度急性期、伴有全身症状患者。长期使用需监测副作用。

4.抗生素治疗

可以杀灭或阻止细菌生长，从而控制感染。适合于存在细菌感染证据的情况。

5.中医药疗法

中医药疗法通过调节机体平衡，改善症状。可作为辅助治疗手段，尤其对于不愿接受西药治疗者。

在治疗双侧筛窦炎和鼻甲肥大的过程中，应避免接触已知过敏原，并保持室内空气清新流通。睡眠时适当提高枕头高度有助于缓解呼吸不畅，但不宜过度依赖高枕位睡眠，以免影响正常生活规律。