慢性乙型病毒肝炎携带者会传染。

慢性乙型病毒肝炎携带者体内存在活的或复制活跃的乙型肝炎病毒，可通过血液、体液等途径传播给他人。

虽然与慢性乙型病毒性肝炎患者密切接触感染的风险较高，但并非不可避免。采取适当的预防措施，如使用安全套、避免共用个人卫生用品，可显著降低感染风险。

在日常生活中，对于慢性乙型病毒性肝炎携带者，应保持良好的生活习惯，定期复查，监测病情变化，同时还要注意保护肝脏功能，避免饮酒和过度劳累。