右肺发生胸腔积液时，应考虑可能的原因包括肺栓塞、肺动脉高压、肺梗死以及肺脓肿。

上述疾病均可能导致肺部血液循环障碍，从而影响到肺泡-毛细血管屏障的完整性，导致液体漏出进入胸腔。针对不同病因引起的胸腔积液，治疗方法也有所不同，因此建议患者及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

此外，如果存在结核性胸膜炎、肺炎旁积液或肺癌等疾病，也可能引起右肺出现胸腔积液的现象。

这些疾病的致病机制各异，但都可导致炎症反应和组织损伤，进而引发胸腔积液。

在处理右肺胸腔积液的过程中，应注意避免剧烈运动，以免加重呼吸困难。同时，患者还应定期复查胸部影像学检查，监测病情变化，以便及时发现并处理任何潜在的问题。