女性右侧腹股沟疼痛可能是腹股沟疝、淋巴结炎、盆腔炎、卵巢囊肿、腰椎间盘突出症等疾病导致的，这些疾病可能需要不同的治疗方法。建议患者及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

1.腹股沟疝

腹股沟疝是由于腹壁薄弱或肌肉失去张力导致内脏器官通过薄弱点膨出到腹外形成的。

当肠管等器官通过腹股沟区域时，可能会引起局部的炎症和疼痛。手术修补是治疗腹股沟疝的主要方法，如开放性无张力疝修补术、腹腔镜下腹股沟疝修补术等。

2.淋巴结炎

淋巴结炎是由病原体感染引起的淋巴结炎症反应，可导致淋巴结肿大和疼痛。如果炎症波及腹股沟区淋巴结，则会导致右侧腹股沟疼痛。患者可在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如青霉素V钾片、阿莫西林胶囊等药物。

3.盆腔炎

盆腔炎是指生殖道及其周围组织的炎症，通常由细菌上行感染所致。炎症刺激腹膜，可能导致腹股沟部位出现牵涉痛。患者需要遵医嘱服用头孢克肟颗粒、盐酸左氧氟沙星胶囊等抗生素类药物控制感染。

4.卵巢囊肿

卵巢囊肿可能压迫邻近结构，导致腹股沟区域的不适感。若囊肿发生扭转或破裂，会引起急性腹痛，放射至腹股沟处。对于有症状且直径大于5厘米的囊肿，建议采取手术切除，如开腹手术、经阴道手术等。

5.腰椎间盘突出症

腰椎间盘突出症时，髓核组织从纤维环裂隙中脱出并进入椎管内，压迫神经根，导致腰部和腿部疼痛。当病变累及坐骨神经时，也可能表现为腹股沟区的放射性疼痛。患者应遵照医生的意见接受非甾体抗炎药以减轻疼痛和发炎，常用药物包括布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

针对腹股沟疼痛的情况，建议患者及时就医进行超声波检查、CT扫描等相关诊断，以便排除其他潜在的问题，如髂疝、滑膜积液等。在确诊后，患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重腹股沟疼痛的症状。