腱鞘炎的治疗可以考虑中药外敷、针灸疗法、肌腱松解术、非甾体抗炎药、糖皮质激素注射等方法。如果症状持续或加重，可能需要手术治疗，建议及时就医以获得专业评估和治疗。

1.中药外敷

将具有活血化瘀、消肿止痛功效的中草药材碾磨成粉后加水调制成糊状，均匀涂抹于患处。中医认为通过皮肤吸收达到舒筋通络的效果。

主要适用于急性期的患者，可辅助缓解局部红肿热痛等不适症状。

2.针灸疗法

针灸是利用特定穴位刺激来调节气血流通的方法，在专业医师指导下选择足三里、合谷等穴位进行针刺。此法可用于改善因长期劳损引起的慢性腱鞘炎所致的疼痛及功能障碍。

3.肌腱松解术

在麻醉下切开受影响区域附近的皮肤，并暴露受损肌腱以对其进行修复。手术通常采用开放式或微创技术，在有经验医生操作下完成，旨在恢复受损肌腱的功能。

4.非甾体抗炎药

根据医嘱口服或外用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠凝胶等非甾体类药物可以减轻炎症反应和缓解疼痛。对于轻至中度腱鞘炎患者的镇痛和抗炎效果较好，但须注意不宜长期使用以免产生耐药性或其他不良反应。

5.糖皮质激素注射

在无菌条件下将一定剂量的皮质类固醇药物如曲安奈德直接注入腱鞘周围软组织内，能迅速控制局部的免疫应答和水肿。短期使用有助于快速缓解腱鞘炎引起的肿胀和疼痛，但不宜频繁注射以防引起副作用。

腱鞘炎患者平时应注意休息，减少手部活动量，尤其是避免长时间重复一个动作，以免加重病情。