慢性喉炎的临床表现为声音嘶哑、咳嗽、声带充血、声带肿胀、痰液粘稠，这些症状可能持续存在或反复发作，建议及时就医以获得适当的治疗。

1.声音嘶哑

慢性喉炎是由长期吸烟、有害气体刺激等因素导致的喉黏膜慢性炎症，炎症会使得声带出现充血和水肿的情况。这些因素会导致声带运动不畅，从而引起声音嘶哑。声音嘶哑主要表现为说话时声音沙哑、无力，甚至失声。

2.咳嗽

慢性喉炎患者由于咽喉部存在炎症反应，在炎症因子的作用下，可诱发咳嗽中枢敏感性增高，进而引发咳嗽的症状。咳嗽通常发生在喉咙后部，可能伴有干咳或少量痰液。

3.声带充血

声带充血是慢性喉炎的常见病理改变之一，主要是因为局部血管扩张和通透性增加所致。这是机体对于炎症刺激的一种防御反应。这种充血往往出现在声带上，可能导致声音变弱或失去正常音质。

4.声带肿胀

声带肿胀多由慢性喉炎引起的声带组织炎症反应导致，此时淋巴细胞浸润和水肿发生，使声带体积增大。肿胀的声带会引起呼吸困难、吞咽困难等症状，严重者可能出现窒息。

5.痰液粘稠

慢性喉炎患者的呼吸道受到炎症刺激，可能会有分泌物增多的现象，当分泌物过于干燥或者含有较多的病原体代谢产物时，就会形成较为粘稠的痰液。痰液粘稠通常难以被咳出，需要通过药物稀释或物理排痰来缓解。

针对慢性喉炎的诊断，可以进行间接喉镜检查、电子喉镜检查等以评估喉部状况。治疗措施包括吸入蒸汽、避免吸烟以及使用含漱剂如复方硼砂含漱液。患者应减少烟酒摄入，保持充足的休息，避免过度用嗓，确保充足的水分摄入，有助于缓解症状并促进喉部健康。