单纯疱疹病毒主要通过直接接触病变部位或体液交换，如唾液、皮肤黏膜破损处的接触而传播。

单纯疱疹病毒主要是由于与感染者密切接触，或者使用了被感染者的个人物品，如牙刷、毛巾等引起的。该病毒感染后会在体内繁殖，然后沿着神经纤维向周围扩散，形成局部集中的水疱样损害。典型临床表现为口腔、生殖器等部位出现成簇的小水疱，伴有轻微疼痛或灼热感。严重时可导致溃疡形成，引起剧烈疼痛。

针对单纯疱疹病毒感染的诊断通常包括血清学检测和PCR核酸检测。血清学检测是检测血液中是否存在特定抗原的方法；PCR核酸检测则可以直接从组织样本中扩增出病毒核酸序列。治疗措施主要包括口服抗病毒药物，如阿昔洛韦、伐昔洛韦等。对于复发性发作的患者，医生可能会建议长期服用抑制疗法以减少发作频率。

预防单纯疱疹病毒感染的关键在于避免与感染者的体液直接接触，特别是在发生口唇部、生殖器等易感部位的接触时需格外注意保护。