急性脓胸的体征包括胸部压痛、呼吸急促和发热，而慢性脓胸的体征则表现为胸廓畸形、呼吸困难和持续咳嗽。
急性脓胸多由肺部感染导致细菌侵入胸膜腔引起化脓性炎症，此时由于炎症刺激，患者会出现胸痛。慢性脓胸是急性脓胸未及时治疗或反复发作引起的，长期存在会导致胸壁组织纤维化和胸膜增厚，进而影响胸廓的正常形态和功能。急性脓胸通常伴有高热、寒战等全身中毒症状，以及胸痛、呼吸困难等症状。慢性脓胸则以胸闷、气短、呼吸困难为主要表现，伴随胸廓塌陷、胸廓活动度减少等体征。
诊断急性脓胸时可进行X线检查、CT扫描和穿刺液培养来鉴定致病菌类型。慢性脓胸可通过超声波检查、MRI成像和纤维支气管镜检查协助诊断。急性脓胸的治疗主要是抗生素治疗联合胸腔穿刺引流。常用药物有头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾等。慢性脓胸可能需要手术治疗如胸膜剥脱术。
患者应保持良好的生活习惯，避免吸烟和接触有害气体，以减轻呼吸道负担，促进病情恢复。同时加强营养支持，保证充足的休息时间，有利于身体康复。
