胸背肌筋膜炎可以考虑服用舒筋活血片、麝香追风膏、麝香壮骨膏、云南白药膏、双氯芬酸钠等中成药进行治疗。由于筋膜炎可能引起疼痛，建议在医生指导下使用药物，以避免不当用药导致的风险。

1.舒筋活血片

舒筋活血片可用于治疗胸背肌筋膜炎引起的局部疼痛、活动受限等症状。该药物具有消肿止痛的作用。

服药期间应避免食用生冷、油腻食物，以免影响药物吸收和疗效发挥。

2.麝香追风膏

麝香追风膏可缓解胸背肌筋膜炎患者的不适症状。本品能促进血液循环，起到镇痛效果。外用，按说明书指示贴于患处，不可过量使用。

3.麝香壮骨膏

麝香壮骨膏适用于胸背肌筋膜炎的患者。其具有镇痛的功效，能够减轻背部肌肉紧张和僵硬感。孕妇禁用。

4.云南白药膏

云南白药膏对于胸背肌筋膜炎有一定的治疗效果。此药有活血散瘀，消肿止痛的作用。皮肤破溃处禁止使用，过敏体质者慎用。

5.双氯芬酸钠

双氯芬酸钠可以改善胸背肌筋膜炎导致的疼痛症状。本品属于非甾体抗炎药，能抑制前列腺素合成，从而达到止痛的目的。服用时应注意可能出现消化道出血等不良反应，严重肝肾功能不全者需谨慎使用。

以上提及的所有药物均需要在医生指导下进行使用，以确保安全有效地治疗胸背肌筋膜炎。建议患者平时注意休息，避免剧烈运动，以减少背部负担，促进病情恢复。