急性睾丸炎的疼痛程度因人而异，通常取决于炎症的程度以及是否存在并发症。

炎症是急性睾丸炎的核心病理特征，会导致局部毛细血管扩张和通透性增加，进而引发肿胀和疼痛。轻度炎症引起的疼痛一般较轻，但若存在血肿形成或继发感染，则会加剧疼痛症状。此外，个体差异也会影响疼痛感受，例如对疼痛敏感的人群可能更容易感到严重的不适。

如果患者既往有前列腺炎、尿道炎等疾病史，这些疾病可能导致输精管堵塞，从而引起附睾增粗变硬，甚至出现结节样改变。这种情况需要及时就医以评估是否需要手术治疗。

在诊断为急性睾丸炎后，应避免剧烈运动，以免加重疼痛和损伤，同时保持阴囊部位清洁干燥，以促进病情恢复。