慢性鼻炎和鼻窦炎的区别在于病程进展、症状、病变部位、影像学表现和治疗方式。

1.病程进展

慢性鼻炎为长期存在但可控制的疾病，而鼻窦炎通常急性发作。

2.症状

慢性鼻炎主要表现为持续性鼻塞、黏液性分泌物增多。而鼻窦炎则伴随有头痛、面部压痛等典型症状。

3.病变部位

慢性鼻炎主要累及鼻腔黏膜，而鼻窦炎除了鼻腔外还波及到与之相通的窦道系统。

4.影像学表现

慢性鼻炎患者的影像学检查如CT扫描可能显示鼻甲肥大或黏膜增厚，但无气腔积液。鼻窦炎则会出现窦腔内气体密度减低的情况。

5.治疗方式

慢性鼻炎多采用药物治疗，如应用糖皮质激素喷雾剂或口服抗组胺药。而鼻窦炎需要抗生素治疗，严重者需手术引流。

慢性鼻炎患者应避免接触过敏原，保持室内空气清新；鼻窦炎患者应注意休息，加强营养，增强机体抵抗力。