肺炎球菌感染可能会传染给小孩。

肺炎球菌是细菌性致病菌，可以通过咳嗽、打喷嚏等方式在空气中传播。当携带肺炎球菌的人与未感染者密切接触时，尤其在通风不良的环境中，易发生交叉感染。对于免疫系统尚未完全发育成熟的小孩而言，感染风险相对较高。

此外，如果小孩存在免疫功能低下或其他慢性疾病，其感染风险也会相应增加。

因此，在有肺炎球菌感染病例的家庭中，应采取预防措施，如保持良好的个人卫生习惯，定期开窗通风，并确保小孩接种相应的疫苗以降低感染风险。