胆总管囊肿和肝总管囊肿都需要及时手术治疗以防止并发症的发生。

两种囊肿均是由于胆道末端未与肠道相通所致，如果不进行手术治疗，胆汁会持续积聚在囊肿中，进一步加重病情，甚至引发胆管炎、胰腺炎等严重并发症。因此，早期手术干预可以有效预防这些并发症的发生。

如果患者有黄疸或腹痛等症状，则需要紧急手术；若无症状则可择期手术。

针对胆总管囊肿和肝总管囊肿的治疗应由专业医生评估后决定，并密切监测患者的症状变化。