小儿睾丸炎痛主要是因为病原体感染引起的炎症反应导致的。

小儿睾丸炎是由各种致病因素导致的生殖系统疾病，当病原体侵袭机体时，免疫系统会启动防御机制对抗病原体，此时会产生大量的细胞因子和炎症介质，这些物质会刺激神经末梢，引起疼痛感。同时，炎症还会导致局部组织水肿和渗出，进一步加重疼痛症状。

此外，如果存在附睾炎、阴囊损伤等情况，也可能会出现类似的表现。

在诊断为小儿睾丸炎后，家长应注意观察患儿的症状变化，并按医嘱给予相应治疗，以减轻不适症状。