乙肝肝硬化会传染，因为其是由乙型肝炎病毒感染引起的疾病状态。

乙型肝炎病毒在肝细胞内繁殖，导致肝细胞损伤和炎症反应，长期可引起肝硬化。肝硬化患者的血液、唾液、精液、阴道分泌物中可能含有活的或无症状的病毒，因此具有传染性。

除乙型肝炎外，丙型肝炎也可导致肝硬化，并具有一定的传染性。此外，酒精性肝病、脂肪性肝炎等非病毒性肝病也可能发展为肝硬化，但这些疾病通常不具传染性。

虽然肝硬化的病因不同，但患者都应避免与他人共用个人卫生用品以减少传播风险。对于存在潜在传染性的肝硬化患者，建议采取措施保护肝脏功能，如戒酒、控制体重等。