糖尿病是一种慢性代谢性疾病，而消渴症是传统中医对以多饮、多食、多尿和体重减轻为主要特征的群体的描述，两者在症状和治疗方法上有所不同。

糖尿病是由遗传因素和环境因素共同作用导致的胰岛素分泌不足或机体对胰岛素敏感性降低引起的。这使得血糖水平持续升高，造成高血糖状态。消渴症则是因为长期饮食不当、情志失调等因素导致脾胃功能受损，气血津液运化失常，阴虚火旺所致。糖尿病患者可能表现为多尿、口渴、饥饿、乏力等症状，还可能出现视力模糊、皮肤瘙痒等并发症。消渴症则主要表现为口干舌燥、多饮多尿、疲乏无力、消瘦等症状。

针对这两种情况，可以进行空腹血糖检测、糖化血红蛋白测试以及口服葡萄糖耐量试验来评估血糖控制情况。此外，还可以通过肾功能检查、眼底检查等方式评估是否存在并发症。两者的治疗策略也不同。糖尿病通常需要药物治疗如二甲双胍、胰岛素注射等，同时需注意饮食控制和适量运动。消渴症则强调中药调理如黄连阿胶汤、六味地黄丸等，配合针灸疗法效果更佳。

无论是糖尿病还是消渴症，都应遵循医嘱调整饮食结构，避免高糖食物摄入过多，保持规律作息，有助于病情管理。