阴道炎时不宜用红霉素软膏。

因为红霉素属于大环内酯类抗生素，对革兰氏阳性球菌有较强的抗菌作用，但对厌氧菌和滴虫无效。

阴道炎多由厌氧菌及需氧菌混合感染引起，此时使用红霉素并不能起到治疗效果，还可能会因药物不对症导致症状加重。因此，若为阴道炎，则不建议使用红霉素软膏。如果患者存在不适症状，应及时就诊，在医生指导下用药。

在非阴道炎的情况下，如出现外阴瘙痒、烧灼感等不适症状，一般可以遵医嘱适量涂抹红霉素软膏以缓解不适。

在使用任何药物前，应咨询专业医师或药师的意见，确保正确使用，并避免滥用药物造成不良后果。同时注意个人卫生，保持外阴干燥清洁，以减少细菌滋生。