天气转冷对鼻咽癌患者的症状有一定影响，但不一定会加重病情。

天气转冷后，由于气温降低，可能会引起血管收缩，从而增加血液循环中的血小板活性，导致血液黏稠度增高，容易形成微小血栓，进而引发心脑血管疾病。而鼻咽癌患者在受到冷空气刺激后，可能会诱发打喷嚏、流涕等症状，但并不一定是因为天气转冷直接导致了鼻咽癌的发生或者加重病情。

对于免疫功能低下的患者，寒冷环境可能会影响机体的免疫应答，进一步加剧感染风险，可能导致病情恶化。

鼻咽癌患者在天气变化时应注意保暖，并避免长时间处于干燥或寒冷环境中，以减少呼吸道不适症状的发生。同时建议定期复查，监测病情变化，及时发现并处理任何潜在的问题。