治疗焦虑症失眠可以采取中药调理、认知行为疗法、松弛训练、针灸治疗、苯二氮卓类药物等方法。

1.中药调理

通过服用具有镇静安神功效的中草药来缓解焦虑症状及改善睡眠质量。适用于轻度至中度焦虑伴失眠者，需个体化配方且长期服用。

2.认知行为疗法

认知行为疗法旨在帮助患者识别并改变负面思维模式，并提供应对焦虑的方法。此方法适合各类型焦虑症患者，尤其在减少伴随情绪困扰时有效。

3.松弛训练

松弛训练通过引导患者练习深呼吸、肌肉放松等技巧减轻身体紧张感。对于存在生理反应强烈的焦虑患者有益，可作为辅助手段配合其他治疗。

4.针灸治疗

针灸可以调节大脑神经递质平衡，促进内分泌系统功能恢复，从而达到缓解焦虑的目的。针灸治疗可用于治疗由情志不畅引起的焦虑状态。但须由专业中医师操作。

5.苯二氮卓类药物

苯二氮卓类药物能增强脑内GABA受体的作用，增加抑制性神经递质GABA的活性，降低突触后膜对钙离子的通透性，减少神经元的兴奋性，起到中枢抑制作用。主要针对急性发作或严重焦虑、惊恐障碍等情况。长期使用需谨慎，并遵医嘱调整剂量。

建议定期评估治疗效果，以确保选择合适的治疗方案。必要时，可考虑心理治疗如认知行为疗法或松弛训练，以辅助管理焦虑症状。