流行性腮腺炎睾丸炎可以考虑使用阿昔洛韦乳膏、利巴韦林乳膏、更昔洛韦乳膏、曲安奈德乳膏等药物进行治疗。但该疾病属于较为严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.阿昔洛韦

阿昔洛韦适用于治疗由病毒引起的皮肤、黏膜感染。该药物具有抗病毒的作用，能够抑制病毒复制。

肾功能不全患者需慎用本品，以免导致肾毒性增加。

2.利巴韦林

利巴韦林可用于治疗流行性腮腺炎等病毒感染性疾病。此药能干扰RNA合成，从而起到抗病毒效果。建议饭后服用以减少胃肠道不适的发生概率。此外，孕妇及哺乳期妇女应禁用本品。

3.更昔洛韦

更昔洛韦对于免疫缺陷者合并巨球蛋白血症的患者并发的巨球蛋白血症相关性肾病有较好的疗效。其通过竞争DNA多聚酶而抑制病毒DNA合成。接受静脉注射的患者须定期监测周围神经病变的症状和体征。

4.曲安奈德

曲安奈德可缓解流行性腮腺炎睾丸炎患者的疼痛症状。此药是一种糖皮质激素类药物，具有抗炎、止痛的效果。长期大面积使用可能引起全身性的不良反应，因此不宜长期连续使用。

针对流行性腮腺炎睾丸炎，患者可在医生指导下使用红霉素软膏进行局部治疗。同时，患者应注意休息，避免剧烈运动，以减轻睾丸肿胀和疼痛。