肝腹水晚期患者会出现腹水压迫症状，进而引发咳嗽现象。

肝腹水晚期时，腹水会逐渐增多，当腹水量达到一定程度时，会对膈肌产生一定的压力，导致膈肌升高。膈肌是位于胸腔与腹腔之间的肌肉结构，其作用是分隔胸腔和腹腔，并协助呼吸运动。膈肌升高后，会改变胸腔内的压力分布，从而影响到肺部的通气功能，导致呼吸困难和咳嗽的发生。此外，腹水还会引起腹部不适、腹胀等消化系统症状，进一步加重患者的不适感。因此，对于肝腹水晚期患者来说，腹水压迫是一种常见的并发症，需要积极治疗以减轻症状并改善预后。

如果肝腹水晚期患者出现感染性休克或急性肾损伤，也可能会伴随咳嗽的症状发生。这主要是由于肝脏疾病导致的免疫功能低下和身体抵抗力下降，易受细菌侵袭而引发感染，进而诱发咳嗽。

针对肝腹水晚期患者的护理需注意营养支持和舒适性措施，避免剧烈活动以防腹水加剧引起的不适。同时，应密切监测病情变化，及时发现并处理可能发生的并发症。