乙肝肝腹水通常是指慢性乙型肝炎活动期所造成的肝硬化腹水，一般具有传染性。
因为乙肝肝腹水是由于乙型肝炎病毒长期存在并繁殖，导致肝脏发生炎症反应和纤维化，进而引发肝硬化。而肝硬化是一种慢性进行性疾病，病程漫长，以肝脏弥漫性损害为主，其病因包括多种因素，其中乙型肝炎病毒感染是重要的原因之一。因此，该疾病具有一定的传染性，可通过血液、体液等途径传播给他人。
如果患者处于急性发作期，则可能通过血液、体液等方式传播，但若病情得到控制或治愈，则传染性会降低甚至消失。
在临床上对于乙肝肝腹水患者的治疗主要是针对原发病因即乙型肝炎的抗病毒治疗，同时需注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯和饮食习惯，定期复查以及监测病情变化。
