肝腹水的治疗需要专业医生的指导和监测，因此建议患者及时就医。

在医生的指导下，可以使用水飞蓟宾、拉米夫定、恩替卡韦、阿德福韦酯、促肝细胞生长素等中成药进行治疗。

1.水飞蓟宾

水飞蓟宾适用于慢性乙型肝炎的治疗。该药物具有抗脂肪变性、抗氧化和抗纤维化的作用。服用时应遵医嘱按时按量服用，不可随意增减剂量或停药时间。

2.拉米夫定

拉米夫定可用于慢性乙型肝炎患者出现肝腹水的情况。本品能抑制乙肝病毒复制，减轻肝脏炎症，促进受损肝功能恢复。密切监测血液指标变化，定期进行肝功能检查，以评估病情进展及药物疗效。

3.恩替卡韦

恩替卡韦可改善肝硬化患者的腹水情况。此药物能够有效抑制乙肝病毒复制，控制病情发展。建议空腹服用，且不宜与食物同服，以免影响吸收效果。

4.阿德福韦酯

阿德福韦酯对于由乙肝病毒感染引起的肝腹水有较好的缓解作用。本品通过抑制HBV多聚酶和DNA依赖性聚合酶的活性来阻断病毒复制过程。长期使用需警惕潜在的肾毒性风险，定期监测肾功能至关重要。

5.促肝细胞生长素

促肝细胞生长素适用于肝功能不全导致的腹水形成。其可以刺激内源性肝细胞再生，加速损伤修复。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

此外，在应用上述药物期间，应注意观察身体反应，如发现异常应及时就医处理。针对肝腹水，除上述药物外，还可以考虑使用安络化纤丸等保肝护肝类中成药辅助治疗。