左侧喉咙吞口水痛可能与鼻咽癌有关，但也可能是其他疾病导致的，需要进一步检查以确定诊断。
左侧喉咙吞口水痛可能是因为鼻咽癌引起的，因为鼻咽癌通常会伴随着咽喉部位的异常症状，例如疼痛、异物感等。但这也可能是由其他疾病，如扁桃体炎、咽部溃疡等引起的，这些疾病也会导致局部黏膜炎症或损伤，引起吞咽时的不适感。因此，为了明确诊断，建议及时就医进行相关检查。
如果患者存在长期吸烟、饮酒的习惯，可能会增加患癌症的风险，比如口腔癌、喉癌等，此时也可以表现为吞咽困难、疼痛的症状。这种情况还需要通过病理活检来确诊。
在面对喉咙疼痛等症状时，应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重局部黏膜的炎症反应。同时，保持充足的休息，避免过度用嗓，有利于缓解症状并促进病情恢复。
