60岁子宫积液可能是由激素水平变化导致的子宫内膜增生、子宫肌瘤、子宫内膜炎、子宫内膜异位症、子宫腺肌症等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.激素水平变化导致的子宫内膜增生

雌激素和孕激素作用于子宫内膜细胞，促进其生长和增殖。高水平的雌激素刺激子宫内膜增生，低水平的孕激素抑制其生长，从而导致不规则出血。针对此病的治疗通常包括使用激素类药物如黄体酮、炔诺酮等来调节激素平衡。

2.子宫肌瘤

子宫肌瘤是子宫平滑肌组织异常增生形成的肿瘤，当瘤体增大压迫周围器官时，可能会引起子宫收缩异常，进而导致宫腔内压力增加，出现子宫积液的情况。患者可在医生指导下通过手术切除的方式进行处理，比如子宫肌瘤剔除术、全子宫切除术等。

3.子宫内膜炎

炎症因子刺激子宫内膜，导致局部充血水肿和渗出增多，形成子宫积液。抗生素治疗是主要手段，常用药物有头孢曲松钠、甲硝唑等。

4.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫壁之间，由于子宫内膜异位灶的存在，会导致子宫肌肉收缩力减弱，影响子宫内容物的排出，进而引起子宫积液的发生。患者可遵医嘱服用醋酸甲羟孕酮片、左炔诺孕酮片等孕激素类药物进行缓解。

5.子宫腺肌症

子宫腺肌症是子宫内膜腺体和间质侵入子宫肌层所致的一种良性病变，随着病情的发展，子宫肌层逐渐被腺体所取代，使子宫纤维化和挛缩，影响子宫收缩和排泄功能，导致子宫积液的发生。对于存在痛经且疼痛难以忍受者，可以在医生指导下口服布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药进行止痛治疗。

建议定期复查妇科超声以监测子宫积液的变化，必要时还可配合医生进行宫颈涂片检查以及人绒毛膜促性腺激素检测，以排除其他潜在的问题。饮食方面宜清淡，避免辛辣刺激性食物，保持良好的个人卫生习惯，以免加重病情。