甲床分离指指甲与甲床之间出现分离现象，通常表明可能存在甲癣、缺钙等问题。

甲癣是由真菌感染引起的指甲病变，会导致指甲变脆、易断，从而引起甲床分离。

缺钙会影响指甲生长和甲床健康，使指甲变得脆弱，增加甲床分离的风险。因此，甲床分离可能是甲癣或缺钙的表现，需要进一步检查确诊并采取相应治疗措施。

如果患者存在局部血液循环障碍，可能会导致指甲营养供应不足，进而影响指甲正常生长，此时也可能表现为甲床分离的现象。

针对甲床分离的症状，建议患者避免接触刺激性物质，保持手部卫生干燥，并定期观察指甲变化。若症状持续不改善或者伴有疼痛等症状时，应及时就医诊治。