先天性腱鞘炎可以通过穴位按摩、中药外敷、非甾体抗炎药、糖皮质激素局部注射、腱鞘切开术等方法进行治疗。

1.穴位按摩

通过特定穴位刺激来缓解肌肉紧张和疼痛，如合谷、曲池等。适用于轻度至中度的先天性腱鞘炎患者。

2.中药外敷

使用具有活血化瘀功效的中药材外敷于患处，如当归、川芎等。可辅助改善局部血液循环，缓解因气血不畅引起的不适症状。

3.非甾体抗炎药

通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应和缓解疼痛，常用药物包括布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。适合急性期或轻微症状时使用。

4.糖皮质激素局部注射

在腱鞘内直接注入高浓度糖皮质激素以迅速减轻炎症和水肿，常选用曲安奈德注射液、复方倍他米松注射液等。主要针对急性发作或痛点明确的情况。长期使用需谨慎，并注意可能出现的副作用。

5.腱鞘切开术

通过手术切开狭窄腱鞘的方法来恢复肌腱正常滑动功能。对于保守治疗无效且影响日常活动者适用。

先天性腱鞘炎是由于胎儿时期发育异常导致的疾病，因此在治疗过程中需要特别关注患儿的生长发育情况。建议定期复查，监测病情进展及可能的并发症风险。