慢性附睾炎可以考虑服用龙胆泻肝丸、前列舒通胶囊、前列倍喜胶囊、清热解毒口服液、前列安通片等中药胶囊进行治疗。由于附睾炎通常需要专业医生的诊断和治疗，建议患者及时就医以便获得适当的治疗。

1.龙胆泻肝丸

龙胆泻肝丸适用于湿热下注所致的阴囊潮湿、瘙痒等症状。本品具有清肝胆、利湿热的作用。

服药期间应避免辛辣刺激性食物及饮酒。

2.前列舒通胶囊

前列舒通胶囊可用于治疗慢性前列腺炎引起的排尿异常和盆腔疼痛。本品能缓解尿频、尿急、排尿不畅等不适症状。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

3.前列倍喜胶囊

前列倍喜胶囊可改善慢性前列腺炎导致的排尿障碍和疼痛。本品有抗感染、镇痛、松弛平滑肌的功效。饭后服用以减少胃肠道不适的发生概率。

4.清热解毒口服液

清热解毒口服液对于急性附睾炎所出现的发热、局部红肿、疼痛等症状有一定的缓解作用。该药能够起到清热解毒的效果。外感风寒之邪者忌用。

5.前列安通片

前列安通片对于慢性附睾炎伴随的腰膝酸软、会阴部胀痛、排尿无力等病症有效。此药可以达到活血化瘀以及疏肝理气的目的。服药期间需注意观察是否出现皮疹等不良反应。

患者需要遵医嘱使用中成药进行调理，同时还要保持良好的生活习惯，如规律作息、清淡饮食等，有利于疾病的恢复。