恶性胸腔积液的临床表现包括胸痛、呼吸困难、咳嗽、胸闷、发热，这些症状可能表明严重的疾病进展，应尽快就医。

1.胸痛

恶性胸腔积液通常由肺癌等胸部恶性肿瘤侵犯胸膜组织引起炎症反应，刺激周围神经而引发胸痛。胸痛可能位于胸前区，疼痛可放射至肩背或腹部。

2.呼吸困难

由于癌细胞大量增殖导致肺部空间被压缩，影响肺通气和换气功能，进而出现呼吸困难的症状。

患者会感到呼吸急促、喘息或需要提高呼吸努力才能完成日常活动。

3.咳嗽

咳嗽可能是由于恶性胸腔积液引起的胸膜刺激或肺部感染所致。当积液刺激胸膜时，会导致咳嗽反射增强。咳嗽通常发生在一侧，伴有痰液分泌增多，严重时可能出现血痰。

4.胸闷

胸闷可能源于胸腔内压力增加或肺部受压，此时会影响正常的气体交换，从而引起胸闷的感觉。胸闷感可能描述为压迫性或紧缩性的不适，在深呼吸或躺下时加剧。

5.发热

发热是身体免疫系统对抗癌细胞或其他病原体的一种防御反应，恶性胸腔积液可能导致局部感染，进一步诱发发热。发热可能伴随出汗不畅、乏力等症状，体温上升速度较快且不易退热。

针对恶性胸腔积液的诊断，可以进行胸部X线、CT扫描、超声波检查以及实验室检测如癌胚抗原等。治疗措施主要包括胸腔穿刺引流、化疗或靶向药物治疗。患者应保持充足休息，避免剧烈运动，以减少胸腔压力变化带来的风险。饮食方面宜选用高蛋白、易消化的食物，如瘦肉、鱼类等，保证营养均衡。