牙龈囊肿导致的空洞与鼻腔相通可能与慢性炎症、外伤后感染、牙周病、牙髓炎或根尖周炎等病因有关。治疗需针对具体病因进行，建议患者及时就医以获得专业评估和治疗。

1.慢性炎症

由于长期存在局部刺激因素如牙菌斑、牙结石等，引起口腔黏膜和软组织发生炎症反应，炎症因子持续作用于周围组织，可能导致局部出现硬块。这种炎症状态会导致局部血管扩张和组织水肿，进而形成囊性病变。患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药进行缓解，例如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

2.外伤后感染

外伤后细菌可能进入并定植在受损部位，当机体免疫力下降时，这些细菌可大量繁殖并产生毒素，导致局部组织坏死液化而形成脓肿，进而向四周扩散形成瘘管。针对外伤后感染引起的囊肿，通常需要切开引流以排出脓液，并遵医嘱使用抗生素治疗，如头孢克肟颗粒、阿莫西林胶囊等。

3.牙周病

牙周病是由牙菌斑生物膜引起的牙周支持组织的慢性感染性疾病，在炎症过程中可能会有瘘管形成，从而导致囊肿的发生。对于由牙周病引起的囊肿，可通过刮治术彻底清除病变组织，同时配合服用甲硝唑片、替硝唑片等药物进行抗菌治疗。

4.牙髓炎

牙髓受到细菌感染，炎症会通过根尖孔蔓延到根尖周围的组织，引起根尖周组织发炎，炎症进一步发展就会形成囊肿。如果确诊为牙髓炎，应尽快就医进行根管治疗，摘除受累的牙髓组织，消除感染源。

5.根尖周炎

根尖周炎是发生在牙齿根尖周围组织的炎症性疾病，如果不及时治疗，炎症会继续发展，形成囊肿。针对根尖周炎引起的囊肿，需在专业医师的操作下进行根管治疗，包括去除患牙内的坏死组织和感染物质，然后充填根管，封闭冠部，防止再次感染。

建议定期进行口腔健康检查，特别是对于患有牙龈囊肿的人群，以早期发现并处理相关问题。必要时，可以进行影像学检查，如X线检查或CT扫描，以评估囊肿的位置和大小。