口腔左侧内壁肿痛导致咽口水疼痛可能是疱疹性口炎、牙龈炎、舌炎、扁桃体周围脓肿、舌下间隙感染等疾病的表现，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.疱疹性口炎

当水痘-带状疱疹病毒活动时，会导致口腔黏膜出现成簇的小水疱并伴随疼痛。抗病毒药物是主要治疗方法，如口服伐昔洛韦片、泛昔洛韦片等。

2.牙龈炎

由于细菌侵入牙龈组织引起炎症，可能导致局部红肿和疼痛。轻度可以通过刷牙漱口缓解，重度则需要到医院进行专业清洁。

3.舌炎

由机械刺激、化学刺激、感染等原因引起的舌头黏膜炎症，表现为充血、水肿等症状。患者可在医生指导下使用复方氯己定含漱液、康复新液等改善不适。

4.扁桃体周围脓肿

多为急性化脓性扁桃体炎的并发症，致病菌以金黄色葡萄球菌为主，可形成扁桃体周围脓肿，进而导致咽部剧烈疼痛。抗生素治疗是优选方案，例如青霉素类抗生素阿莫西林胶囊、氨苄西林钠克拉维酸钾片等。

5.舌下间隙感染

主要是因为舌下腺导管阻塞而发生的继发性感染，炎症向深部扩散就会形成间隙感染，从而诱发疼痛。如果确诊为舌下间隙感染，则需遵医嘱服用头孢克肟颗粒、头孢拉定胶囊等药物进行抗感染治疗。

建议定期进行口腔检查，特别是对于长期存在口腔问题的人群。必要时，可以做血常规、唾液检测以及影像学检查来评估病情状况。