扁桃体炎舌头疼睡觉流口水可以考虑使用复方氯己定含漱液、复方硼砂含漱液等药物进行治疗。

复方氯己定含漱液具有杀菌作用，能减少口腔内细菌数量，而复方硼砂含漱液对扁桃体炎引起的疼痛有一定的缓解效果，两者联合使用可有效改善扁桃体炎舌头疼睡觉流口水的症状。但需遵医嘱用药，不可自行盲目用药。

如果患者存在长期吸烟或饮酒的习惯，可能会导致黏膜损伤，进而引起上述症状。

此时需要戒烟限酒，并且还要注意口腔卫生。

针对扁桃体炎引起的舌疼等症状，在日常生活中应注意休息，避免辛辣刺激性食物，以免加重炎症反应。