甲状腺囊肿硬化治疗后恢复时间通常为数周至数月，具体取决于囊肿大小和患者年龄及基础健康状况。

甲状腺囊肿硬化治疗通常指通过注射硬化剂来缩小或消除甲状腺囊肿，具体时间因人而异。对于年轻且无基础疾病的患者，甲状腺功能可能未受影响，此时恢复较快，可能在数周内恢复正常。对于存在甲状腺功能亢进、甲状腺炎等疾病史的患者，甲状腺功能可能受到一定影响，恢复时间可能较长，可能需要数月至数年。

在治疗期间，患者应定期复查甲状腺功能，以监测病情变化，如有不适症状应及时就医。