治疗慢性淋巴结炎可以考虑使用板蓝根、金银花、连翘、蒲公英、大青叶等中药。但是，由于慢性淋巴结炎可能是多种疾病的表现，建议及时就医以确定确切诊断并获得适当治疗。

1.板蓝根

板蓝根具有清热解毒的功效，对于由外感风热引起的淋巴结炎有较好的缓解效果。脾胃虚寒者慎用。

2.金银花

金银花可用于改善淋巴结肿大的情况，其性甘寒气芳香，气味芳香则透泄邪毒，甘寒质轻，则能疏风散热。本品不宜长期大量服用。

3.连翘

连翘可辅助治疗淋巴结核、淋巴结炎等疾病。该药物能够起到清热解毒的作用，从而达到消肿散结的目的。阴虚津伤者要谨慎使用。

4.蒲公英

蒲公英适用于治疗淋巴结炎、乳腺炎等疾病。它具有利尿、缓泻、退黄疸和利胆的作用，还能够促进体内毒素排出。脾胃虚弱及阳虚体寒者忌食。

5.大青叶

大青叶对金黄色葡萄球菌感染所致的淋巴结炎有效。此药具有清热解毒、凉血消斑之功效，主治温病初起、咽喉肿痛、丹毒、痄腮、疗疮肿毒等病症。大青叶性寒，因此体质虚寒的人群不建议服用。

患者在服用中药时需遵医嘱进行，不可盲目自行用药。平时还要注意休息，保证充足的睡眠时间，避免过度劳累。