鼻息肉变成淋巴瘤后，可以考虑鼻息肉激光治疗、内镜下息肉电切术、靶向治疗、免疫调节治疗、中医药疗法等方法进行治疗。

1.鼻息肉激光治疗

鼻息肉激光治疗通过高能量激光束精确切除息肉组织，缩小病变范围。 适用于小型、表浅的鼻息肉。需在专业医师指导下进行，并注意术后护理。

2.内镜下息肉电切术

内镜下息肉电切术利用高频电流切除息肉，在可视条件下精准操作。 适合多发或较大体积的鼻息肉。手术由耳鼻喉科医生在局部麻醉或全身麻醉下完成。

3.靶向治疗

靶向治疗针对特定分子异常的淋巴瘤提供针对性药物，如利妥昔单抗。 主要用于晚期或复发性非小细胞肺癌患者的维持治疗，可有效延长生存期。

4.免疫调节治疗

免疫调节治疗旨在恢复机体免疫平衡，常用药物包括环磷酰胺和泼尼松龙。 适于自身免疫性疾病引起的淋巴结肿大患者，需定期监测副作用。

5.中医药疗法

中医药疗法依据个体差异配制方剂，通过调整气血阴阳来辅助治疗。 适用于鼻息肉伴随气滞血瘀者，需长期服用以观后效。

针对鼻息肉转化为淋巴瘤的情况，应立即就医寻求专业肿瘤科医师的帮助，制定合适的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯，避免吸烟和二手烟，有助于减少呼吸道疾病的风险。