子宫内膜息肉治疗期间不可以同房。

子宫内膜息肉是子宫内膜局部增生所致，容易导致阴道出血等症状，而同房可能会刺激宫颈，增加出血风险，不利于病情恢复。因此，为了安全起见，在治疗期间不宜进行性生活。

如果患者在子宫内膜息肉手术后出现阴道流血、腹痛等不适症状，则不能同房。

建议患者术后注意休息，避免剧烈运动和重物提拿，以减少盆腔充血，预防感染发生。同时，保持良好的个人卫生习惯，定期复查以便及时发现并处理任何可能的并发症。