右侧肾盂旁囊肿可能是先天性肾盂旁囊肿、炎症后遗症、外伤后血肿、继发性肾积水或尿路梗阻引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.先天性肾盂旁囊肿

先天性肾盂旁囊肿通常由肾脏发育过程中出现的异常管道或憩室形成，这些异常结构随着时间可能扩大并形成囊肿。当囊肿增大压迫周围组织时，可能导致肾功能受损。

对于先天性肾盂旁囊肿，如果囊肿较小且无症状，则无需特殊处理，定期复查即可；若囊肿较大或伴有感染、出血等情况，则需手术切除。

2.炎症后遗症

炎症后遗症是指由于先前的泌尿系统感染或其他炎症性疾病导致的肾盂旁区域的瘢痕形成和扩张，从而引起囊肿。针对此类病因引起的囊肿，患者可在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。

3.外伤后血肿

外伤后血肿可导致局部血管破裂出血，在肾盂旁积聚形成囊性病变。对于外伤后血肿所致的囊肿，一般需要穿刺抽吸或外科引流来减少囊内压力和血液积聚。

4.继发性肾积水

继发性肾积水是由输尿管狭窄、结石等原因导致尿液排出受阻而引起的肾盂高压状态，长期肾盂高压会导致肾盂旁组织发生改变，进而形成囊肿。对于此病因所引起的囊肿，可通过经皮肾镜取石术、输尿管镜下碎石术等方式解除梗阻。

5.尿路梗阻

尿路梗阻是由于结石、肿瘤等因素导致尿液流通不畅，使尿液逆流进入肾盂旁淋巴管，刺激其扩张形成囊肿。对于尿路梗阻引起的囊肿，可以通过体外冲击波碎石术、经皮肾镜取石术等方法去除结石或移除肿瘤。

建议定期监测肾盂旁囊肿大小以及相关症状变化，以便及时发现病情进展。推荐进行超声检查以评估囊肿状况，同时注意保持良好的水分摄入量，避免过度限制液体摄入以防肾萎缩。