气管炎症不一定会传染，具体需要根据其病因来确定。

气管炎症是由多种因素导致的气管黏膜炎症反应，其中某些病因具有传染性，如流感病毒感染。而其他非传染性因素，如长期吸烟、空气污染等，也可能诱发该疾病的发生。因此，在考虑气管炎症是否存在传染性时，应区分不同病因，并采取相应的预防措施。

此外，患者还可能出现咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。这些症状可能因个体差异而有所不同，严重程度也存在差异。

在处理气管炎症的过程中，应注意避免接触可能导致交叉感染的因素，同时保持良好的个人卫生习惯。对于有传染性的气管炎症，则需严格隔离治疗，以减少传播风险。