右侧筛窦粘膜囊肿可能是慢性鼻窦炎、鼻息肉、黏液腺囊肿、外伤后血肿或恶性肿瘤引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.慢性鼻窦炎

慢性鼻窦炎是由长期炎症导致鼻窦通气引流受阻，引起鼻窦内分泌物潴留，进而形成囊肿。患者可遵医嘱使用阿莫西林克拉维酸钾、头孢克肟等药物进行抗感染治疗。

2.鼻息肉

鼻息肉是由于慢性炎症刺激引起的鼻腔内良性增生性病变，当息肉体积增大时，可能会对周围组织产生压迫，从而形成囊肿。针对较大的鼻息肉，可在医生指导下通过内鼻镜下息肉摘除术的方式进行处理。

3.黏液腺囊肿

黏液腺囊肿通常由唾液腺导管堵塞引起，导致唾液滞留并形成囊状结构。若不及时处理，可能导致局部炎症反应和水肿，进一步加重病情。对于较小的囊肿，可通过激光疗法进行治疗，如二氧化碳激光、YAG激光等。

4.外伤后血肿

外伤后血肿是指软组织损伤后出现的皮下出血，如果未及时处理，可能形成血块而成为囊肿。建议患者在受伤48小时内冷敷以减少肿胀，之后可以热敷促进淤血吸收。

5.恶性肿瘤

恶性肿瘤生长迅速，侵犯周围组织，导致局部压力增高，从而形成囊肿样改变。确诊后，需要配合医生通过手术切除的方式进行处理，比如治疗性内鼻镜手术、开眶手术等。

针对右侧筛窦粘膜囊肿的情况，建议定期复查，监测囊肿的变化情况。必要时，可以在医生指导下进行头部CT扫描、MRI成像等影像学检查，以便于评估病情进展。