食管癌术后并发乳糜胸的典型症状包括胸腔积液、腹水、体重减轻、腹泻、呼吸困难，这些症状可能表明疾病进展，建议及时就医。

1.胸腔积液

由于食管癌压迫纵隔淋巴结，导致回流受阻，进而引发胸腔积液。积液主要聚集在胸膜腔内，可引起胸部不适和呼吸功能障碍。

2.腹水

腹腔内炎症或感染可能导致毛细血管通透性增加，血浆蛋白渗出至腹腔形成腹水。

腹水通常积聚在腹部，患者可能感到腹部膨胀和疼痛。

3.体重减轻

当恶性肿瘤细胞增殖时会消耗机体营养物质，使机体处于高代谢状态，从而导致体重下降。体重减轻往往伴随着食欲减退和消化吸收不良。

4.腹泻

食管癌术后并发乳糜胸可能会导致胃肠功能紊乱，影响食物的正常消化吸收，进而引发腹泻。腹泻会导致水分和电解质丢失，进一步加重身体脱水。

5.呼吸困难

胸腔积液和腹水会压迫肺部和膈肌，减少胸腔和腹腔的空间，从而引起呼吸困难。呼吸困难可能导致浅而快的呼吸模式，严重时可能出现窒息感。

针对食管癌术后并发症，建议进行胸部X线、CT扫描以及实验室检查如血常规、生化指标检测。治疗措施包括遵医嘱使用利尿剂以减轻水肿，必要时需行引流术或进一步手术干预。患者应保持充足休息，避免剧烈运动，确保营养均衡，同时监测并记录液体出入量，以便及时发现异常情况。