右侧肾囊肿加积水可采取肾囊肿穿刺引流、腹腔镜肾囊肿去顶术、经皮肾镜碎石术、中药利水消肿、抗生素治疗等治疗措施。

1.肾囊肿穿刺引流

肾囊肿穿刺引流通过抽取囊液减轻囊内压力来缓解肾积水。通常在局部麻醉下进行，使用特殊的针头插入囊肿壁进行抽吸。此方法适用于囊肿较大导致明显压迫症状的情况。

2.腹腔镜肾囊肿去顶术

腹腔镜肾囊肿去顶术是通过切除囊壁部分以减少囊肿体积的一种微创手术。医生利用腹腔镜技术进入肾脏内部，精确地定位和切除囊肿。对于较大的肾囊肿或者伴有感染、出血等并发症时，可考虑采用该方法。

3.经皮肾镜碎石术

经皮肾镜碎石术是一种介入性手术，通过建立一个通道将器械送入肾盂，然后使用激光或气压弹道碎石机将结石粉碎成小颗粒以便排出体外。主要针对直径大于2cm且难以自然排泄的肾结石。

4.中药利水消肿

中药利水消肿可以促进体内水分代谢，缓解因肾囊肿引起的水肿。常用方剂包括五苓散、猪苓汤等。对于轻度肾囊肿患者或术后恢复期辅助治疗有较好效果。

5.抗生素治疗

抗生素治疗可用于控制细菌感染引起的并发症如尿路感染。根据感染类型和严重程度选择合适的抗生素如青霉素类或喹诺酮类。当存在明确细菌感染证据时，需遵医嘱使用相应抗生素治疗。

在接受任何治疗前，应咨询专业医师的意见，评估风险及收益，并定期复查监测病情变化。