男性右侧腹股沟疼痛可以考虑服用布洛芬、对乙酰氨基酚来缓解疼痛，若疼痛由感染引起，则需要使用阿莫西林或头孢克肟进行治疗。但腹股沟区域的疼痛可能涉及到多种病因，建议及时就医以确定确切诊断并获得适当治疗。

1.布洛芬

布洛芬可用于缓解腹股沟区域的轻至中度疼痛，如肌肉酸痛、关节痛等。该药物具有解热镇痛的作用。

服用时需注意可能出现的胃肠道不适，长期使用需监测肾功能。

2.对乙酰氨基酚

对乙酰氨基酚适用于治疗腹股沟区的轻微到中度疼痛，以及普通感冒和流感引起的发热。本品可通过抑制前列腺素合成而产生解热镇痛作用。肝功能不全者慎用。服药期间不得饮酒。

3.阿莫西林

阿莫西林可考虑用于细菌感染导致的腹股沟淋巴结炎。其主要通过干扰细菌细胞壁的合成来发挥杀菌作用。口服给药，剂量依据医嘱调整。使用时应注意过敏反应及其他可能发生的不良反应。

4.头孢克肟

头孢克肟也适用于敏感菌株所引起的腹股沟淋巴结炎。其能破坏细菌细胞壁，达到抗菌效果。遵循医嘱规定的时间间隔服用。使用时应警惕潜在的交叉过敏反应。

患者在出现腹股沟疼痛时，应避免盲目服用止痛药物进行处理，以免掩盖病情，延误诊断和治疗。建议及时就医，在医生指导下进行针对性处理。