脚趾甲剪得过短引起的甲沟炎主要是因为指甲边缘的皮肤受到了机械性创伤，导致局部防御功能下降，细菌侵入后引发感染所致。

甲沟炎是由于指甲周围的皮肤受到损伤或炎症刺激而引起的。剪得太短会使得指甲边缘的软组织受到压迫和摩擦，易发生炎症反应，导致红肿、疼痛等不适症状。如果不及时治疗，炎症可能会加重，甚至形成脓肿，需要在医生指导下使用抗生素药膏进行治疗，如鱼石脂软膏、莫匹罗星软膏等。

如果患者存在糖尿病或其他免疫抑制性疾病，则更容易发展为严重的甲沟炎，可能需要更积极的治疗措施，如手术引流。

日常生活中要注意个人卫生，避免将脚趾甲修剪过度，并且要定期清洁脚部，以免引起继发性感染。同时还要注意保持良好的生活习惯，适当增加体育锻炼，提高身体免疫力，有利于预防甲沟炎的发生。