乙型肝炎病毒感染通常难以治愈。

乙型肝炎病毒感染可能导致长期的慢性感染状态，因为乙型肝炎病毒能够潜伏于肝脏细胞中，而现有的医疗手段难以治疗这些潜伏的病毒。此外，免疫系统的响应可能因个体差异而有所不同，这也会对治疗效果产生影响。因此，对于乙型肝炎病毒感染，一般需要综合使用多种方法来控制病情，如药物治疗和生活方式干预。

乙型肝炎病毒感染后是否可以治愈取决于患者的免疫反应以及接受抗病毒治疗的及时性与有效性。

针对乙型肝炎病毒感染，建议定期监测肝功能、病毒载量等指标，并在医生指导下选择合适的抗病毒药物以控制疾病进展。