双方地中海贫血不可以生孩子。

双方地中海贫血患者如果继续妊娠可能会加重病情，甚至会威胁到生命安全，所以不能生孩子。

若夫妻二人均为轻型的地中海贫血基因携带者，则通常不需要担心血红蛋白下降或胎儿水肿等问题，此时可以考虑生育。

对于双方都是地中海贫血基因携带者的夫妇来说，在计划怀孕前应接受遗传咨询，并进行相关检测以评估风险。

此外，孕期定期监测母体血液中的α-珠蛋白肽链浓度也是必要的。