细菌性前列腺炎通常不会直接传染给女性，但有少数情况下可能通过性传播途径发生间接传染。

虽然细菌性前列腺炎主要是由细菌感染引起，属于一种非传染性疾病，但在某些特殊情况下，如存在尿道口与前列腺相邻的情况，可能导致细菌扩散至邻近器官，从而造成交叉感染。因此，在患病期间应采取安全措施以减少传染风险。

在极少数情况下，若女性患者免疫力低下或存在生殖系统病变，可能会增加被传染的风险。

建议患有细菌性前列腺炎的男性患者及时就医接受专业治疗，并注意个人卫生，避免过度疲劳和压力，以降低传染风险。