咽喉炎伴声带嘶哑通常能恢复，但具体时间因人而异。

咽喉炎通过积极治疗，一般可治愈，当疾病痊愈后，声带受损的情况也会逐渐好转，进而使声带恢复正常的功能，因此能够达到较好的预后效果。患者可以在医生指导下服用蒲地蓝消炎片、清咽滴丸等具有清热解毒功效的中成药进行调理，从而使疾病得到有效的控制。

此外，如果声带损伤严重或存在长期吸烟、酗酒等不良生活习惯，可能会影响声带修复过程，影响恢复速度。

在治疗咽喉炎期间，患者应注意休息声带，避免过度使用嗓子，以免加重声带损伤，延缓病情恢复。