阴囊毛囊炎伴随硬疙瘩可能是由于皮肤屏障受损后，金黄色葡萄球菌等病原体侵入毛囊所致。

阴囊部位的毛囊受到细菌感染后，在炎症刺激下会形成小脓包，即硬疙瘩。如果不及时处理，可能会导致感染进一步扩散，引起淋巴结炎或其他并发症。因此，建议患者积极进行抗感染治疗，如遵医嘱使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等药物局部涂抹。

如果硬疙瘩持续存在或伴有疼痛、红肿等症状，则可能为疖肿或附睾炎。这些疾病与毛囊炎不同，其病因、治疗方法也有所不同，需要通过医生的专业诊断来区分。

在诊断阴囊毛囊炎时，应考虑是否存在糖尿病等慢性疾病，因为高血糖水平可能导致皮肤愈合减缓，增加感染风险。此外，还应注意个人卫生习惯，避免过度清洁或使用刺激性洗液，以减少对皮肤的损伤。